substances extrêmement préoccupantes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	substances extrêmement préoccupantes Source : Ordonnance sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses, [RS 813.11](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20141117/index.html), Annexe 3 (12.6.2018). SVHC abrév. Source : Site du Conseil fédéral, Organe commun de notification des produits chimiques, [Liste des substances extrêmement préoccupantes (SVHC)](https://www.anmeldestelle.admin.ch/chem/fr/home/themen/pflicht-hersteller/stoffe/besonders-besorgniserregenden-stoffe-svhc.html) (12.6.2018).
allemand	besonders besorgniserregende Stoffe Source : Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen, [SR 813.11](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20141117/index.html), Anhang 3 (12.6.2018). SVHC abrév. Source : Internet Gemeinsame Anmeldestelle Chemikalien, [Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC)](https://www.anmeldestelle.admin.ch/chem/de/home/themen/pflicht-hersteller/stoffe/besonders-besorgniserregenden-stoffe-svhc.html) (12.6.2018).
italien	sostanze estremamente preoccupanti Source : Ordinanza sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi, [RS 813.11](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20141117/index.html), Allegato 3 (12.6.2018). SVHC abrév. Source : Internet Consiglio federale, Organo comune di notifica per prodotti chimici, [Elenco delle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC)](https://www.anmeldestelle.admin.ch/chem/it/home/themen/pflicht-hersteller/stoffe/besonders-besorgniserregenden-stoffe-svhc.html) (12.6.2018).
anglais	substances of very high concern Source : Ordinance on Protection against Dangerous Substances and Preparations, [CC 813.11](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20141117/index.html), Annex 3 (12.6.2018). SVHC abrév. Source : The Federal Council website, Common notification authority for chemicals, [Candidate list of Substances of very high Concern (SVHC)](https://www.anmeldestelle.admin.ch/chem/en/home/themen/pflicht-hersteller/stoffe/besonders-besorgniserregenden-stoffe-svhc.html) (12.6.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539569/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.