Terminologie multilingue

français

instrument de pesage

allemand

Waage · Wiegegerät

italien

strumento per pesare

anglais

weighing instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de pesage à fonctionnement automatique

allemand

selbsttätige Waage

italien

strumento per pesare a funzionamento automatico

anglais

automatic weighing instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de pesage trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique · trieur-étiqueteur

allemand

selbsttätige Waage für Einzelwägungen

italien

selezionatrice ponderale a funzionamento automatico

anglais

automatic catchweighter

Fiche complète · TERMDAT

français

trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement automatique

allemand

selbsttätige Kontrollwaage · Checkweigher

italien

dosatrice ponderale di controllo a funzionamento automatico

anglais

automatic checkweigher · checkweigher

Fiche complète · TERMDAT

français

étiqueteuse de poids

allemand

Gewichtsauszeichnungswaage

italien

etichettatrice di peso

anglais

weight labeller

Fiche complète · TERMDAT

français

étiqueteuse de poids/prix

allemand

Preisauszeichnungswaage

italien

etichettatrice di peso/prezzo · etichettatrice peso/prezzo

anglais

weight/price labeller

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de pesage totalisateur discontinu à fonctionnement automatique CH · totalisateur à trémie CH EU · totalisateur discontinu EU

allemand

selbsttätige Waage zum Totalisieren CH EU · selbsttätige Waage zum diskontinuierlichen Totalisieren · totalisierende Behälterwaage CH EU · SWT abrév. CH EU

italien

totalizzatore a funzionamento discontinuo CH EU · totalizzatore a tramoggia CH EU · strumento per pesare a tramoggia EU

anglais

discontinuous totaliser · totalising hopper weigher

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de pesage totalisateur continu à fonctionnement automatique CH · peseuse sur bande CH · totalisateur continu EU

allemand

selbsttätige Waage zum kontinuierlichen Totalisieren CH EU · Förderbandwaage CH

italien

totalizzatore a funzionamento continuo CH EU · pesatrice a nastro CH

anglais

continuous totaliser

Fiche complète · TERMDAT

français

pont-bascule ferroviaire

allemand

Gleiswaage

italien

pesa a ponte per veicoli ferroviari

anglais

rail-weighbridge

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de pesage à fonctionnement automatique pour véhicules routiers

allemand

selbsttätige Strassenfahrzeugwaage

italien

pesa a ponte a funzionamento automatico per veicoli stradali

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur de variation critique · erreur maximale tolérée · limite d'erreur

allemand

Fehlergrenze · Grenzwert der Messabweichung · Grenzwert

italien

valore di variazione critico · errore massimo ammesso · limite d'errore

anglais

maximum permissible measurement error · maximum permissible error · limit of error

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de poids

allemand

Gewichtseinheit

italien

unità di peso

anglais

unit of weight

Fiche complète · TERMDAT

français

prototype international du mètre · prototype du mètre · mètre étalon original · mètre étalon · mètre originel

allemand

internationaler Meterprototyp · Prototyp des Meters · Urmeter

italien

prototipo internazionale del metro · prototipo del metro · metro campione originale · metro originale

anglais

international prototype of the metre

Fiche complète · TERMDAT

français

angle

allemand

Winkel

italien

angolo

anglais

angle

Fiche complète · TERMDAT

français

comparateur

allemand

Komparator

italien

comparatore

anglais

comparator

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de longueur

allemand

Längenmass

italien

misura di lunghezza

anglais

measure of length

Fiche complète · TERMDAT

français

superficie

allemand

Fläche

italien

superficie

anglais

area

Fiche complète · TERMDAT