Terminologie multilingue

français

dégrèvement de la TVA

allemand

Entlastung von der Mehrwertsteuer

italien

sgravio dall'IVA

anglais

relief from VAT

Fiche complète · TERMDAT

français

limite d'exonération

allemand

Freigrenze

italien

limite di franchigia

anglais

exemption threshold

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Geschenkzweck

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic frontalier

allemand

Grenzverkehr

italien

traffico di confine

anglais

border traffic

Fiche complète · TERMDAT

français

activité accessoire

allemand

Nebentätigkeit

italien

attività accessoria

anglais

ancillary business activity

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation non soumise à l’impôt sur les acquisitions

allemand

nicht der Bezugsteuer unterliegende Leistung

italien

prestazione che non soggiace all’imposta sull’acquisto

anglais

supply not subject to acquisition tax

Fiche complète · TERMDAT

français

chiffre d'affaires non soumis à l’impôt sur les acquisitions

allemand

nicht der Bezugsteuer unterliegender Umsatz

italien

cifra d'affari che non soggiace all’imposta sull’acquisto

anglais

turnover not subject to acquisition tax

Fiche complète · TERMDAT

français

non imposable

allemand

nicht steuerbar

italien

non imponibile

anglais

not taxable

Fiche complète · TERMDAT

français

non-imposition

allemand

Nichtbesteuerung

italien

lacuna di imposizione

anglais

non-taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

usage personnel

allemand

persönlicher Gebrauch

italien

uso personale

anglais

personal use

Fiche complète · TERMDAT

français

bien privé

allemand

Privatgegenstand

italien

bene privato

anglais

personal item

Fiche complète · TERMDAT

français

compte rendu

allemand

Rechenschaftsbericht

italien

rapporto di gestione

anglais

accountability report

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic des voyageurs

allemand

Reiseverkehr

italien

traffico viaggiatori

anglais

passenger traffic

Fiche complète · TERMDAT

français

retours de biens

allemand

Retouren von Gegenständen

italien

beni di ritorno

anglais

returned goods

Fiche complète · TERMDAT

français

montant d'impôt remboursable

allemand

rückzahlbare Steuer

italien

imposta rifondibile

anglais

repayable tax

Fiche complète · TERMDAT

français

dommages-intérêts

allemand

Schadenersatz

italien

risarcimento dei danni

anglais

damages

Fiche complète · TERMDAT

français

franc d'impôt · exonéré d'impôt

allemand

steuerbefreit

italien

esente da imposta

anglais

tax exempt

Fiche complète · TERMDAT

français

importation franche d'impôt

allemand

steuerbefreite Einfuhr

italien

importazione esente da imposta

anglais

tax exempt import

Fiche complète · TERMDAT

français

exportation franche d'impôt

allemand

steuerbefreiter Export

italien

esportazione esente da imposta

anglais

tax exempt export

Fiche complète · TERMDAT

français

exonération de l’impôt · exonération fiscale

allemand

Steuerbefreiung

italien

esenzione dall'imposta · esenzione fiscale

anglais

tax exemption

Fiche complète · TERMDAT

français

dégrèvement d'impôt

allemand

Steuerentlastung

italien

sgravio dall'imposta

anglais

tax relief

Fiche complète · TERMDAT

français

réexportation

allemand

Wiederausfuhr

italien

riesportazione

anglais

re-export

Fiche complète · TERMDAT

français

exportation directe

allemand

direkte Ausfuhr

italien

esportazione diretta

anglais

direct export

Fiche complète · TERMDAT

français

opter pour l’imposition des prestations

allemand

für die Versteuerung von Leistungen optieren

italien

optare per l’imposizione delle prestazioni

anglais

opt for the taxation of supplies

Fiche complète · TERMDAT

français

option · droit d'option · assujettissement volontaire

allemand

Option · Optionsrecht · freiwillige Unterstellung · freiwillige Steuerpflicht

italien

opzione · diritto all'opzione · assoggettamento volontario

anglais

option · option for the taxation

Fiche complète · TERMDAT