retours de biens

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 April 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	retours de biens Source : Info TVA Secteur, 19 Modification des taux de l’impôt, Retours de biens et annulations de prestations ([Internet, 2017-09-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/taxInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1003601&componentId=1003921&cipherKeyDate=25.09.2017&lang=de&redirect=true))
allemand	Retouren von Gegenständen Source : MWST-Branchen-Info, 19 Steuersatzänderung, Retouren und Rückgängigmachung der Leistung ([Internet, 2017-09-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/taxInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1003601&componentId=1003921&cipherKeyDate=25.09.2017&lang=de&redirect=true))
italien	beni di ritorno Source : Info IVA Settore, 19 Modifica delle aliquote d’imposta, Beni di ritorno e annullamento della prestazione ([Internet, 2017-09-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/taxInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1003601&componentId=1003921&cipherKeyDate=25.09.2017&lang=de&redirect=true))
anglais	returned goods Source : HM Customs and Excise, Notice 700, The VAT Guide, April 2002, p. 93

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96838/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.