Terminologie multilingue

français

chef · C abrév.

allemand

Chef · Chefin · C abrév.

italien

capo · C abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Plate-forme commune dʼinformation sur les dangers naturels · GIN abrév.

allemand

Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren · GIN abrév.

italien

Piattaforma informativa comune sui pericoli naturali · GIN abrév.

anglais

Joint Information Platform for Natural Hazards · GIN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système électronique de suivi de la situation et de conduite · Saga Crisis abrév.

allemand

Lage- und Führungsinformationssystem · LAFIS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Système dʼinformation et dʼintervention · SII abrév.

allemand

Informations- und Einsatz-System · Informations- und Einsatzsystem · IES abrév.

italien

sistema d'informazione e d'impiego · SIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

poste de commandement

allemand

Kommandoposten CH

italien

posto di comando CH

anglais

command post

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

unité d’hôpital protégée

allemand

geschütztes Spital CH

italien

ospedale protetto CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

aide de commandement

allemand

Führungsgehilfe · Führungsgehilfin

italien

aiutante al comando

Fiche complète · TERMDAT

français

cuisine · cuis abrév.

allemand

Küche · Kü abrév.

italien

cucina · cuc abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

préposé à l’assistance · prép assist abrév.

allemand

Betreuer · Betreuerin · Betreu abrév.

italien

addetto all’assistenza · add assist abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

assistence · assist abrév.

allemand

Betreuung · Betreu abrév.

italien

assistenza · assist abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

nucléaire, biologique et chimique · chimique, biologique, radiologique et nucléaire · NBC abrév.

allemand

atomar, biologisch und chemisch · chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear · ABC; NBC abrév.

italien

nucleare, biologico, chimico · chimico, biologico, radiologico e nucleare · NBC abrév.

anglais

nuclear, biological and chemical · NBC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

conduite · cond abrév.

allemand

Führung · Fhr abrév.

italien

condotta · cond abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

officier · Of abrév.

allemand

Offizier · Offizierin · Of abrév.

italien

ufficiale · uff abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

service indispensable CH ·

allemand

unverzichtbare Dienstleistung CH ·

italien

servizio indispensabile ·

Fiche complète · TERMDAT

français

premiers secours CH · services de sauvetage sanitaires

allemand

sanitätsdienstliches Rettungswesen CH

italien

servizi sanitari di salvataggio · organizzazioni sanitarie di salvataggio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

aptitude au service de protection civile

allemand

Schutzdiensttauglichkeit

italien

idoneità al servizio di protezione civile

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Schutzdienstfähigkeit

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

bien indispensable CH ·

allemand

unverzichtbares Gut CH ·

italien

bene indispensabile ·

Fiche complète · TERMDAT

français

service de protection civile · service dans la protection civile

allemand

Schutzdienstleistung

italien

servizio di protezione civile · prestazione di servizio nella protezione civile

Fiche complète · TERMDAT

français

impact

allemand

Einwirkung

italien

effetto

anglais

impact

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

ampleur des dommages · ampleur

allemand

Schadensausmass · Ausmass

italien

entità dei danni · entità

anglais

extent of damage

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

classe d'ampleur des dommages · classe d'ampleur

allemand

Schadensklasse

italien

classa di entità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

abri CH · abri antiaérien

allemand

Schutzraum CH · Luftschutzkeller · SR abrév. CH

italien

rifugio · rifugio antiatomico · rifu abrév.

anglais

shelter · air raid shelter

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de cadres conduite section · CC cond sct abrév.

allemand

Kaderkurs Führung Zug · KK Fhr Z abrév.

italien

corso quadri condotta sezione · CQ sez cond abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

chef de groupe · C gr abrév.

allemand

Gruppenführer · Gruppenführerin · Grfhr abrév.

italien

capo gruppo · capogruppo · C gr abrév.

Fiche complète · TERMDAT