Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
soudeur et décapeur
anglais
welder and burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation suivant le tableau de remplacement
anglais
whitemanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Executive Council CA
anglais
Executive Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de fournisseur du participant
anglais
participant's supplier identifier number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épileur · épileuse · épileur par électrolyse · électrolyste
anglais
electrologist · electric-needle specialist · electrolysis operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la structure de gestion
anglais
program management item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût en dollars
anglais
dollar cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien photograveur
anglais
photo engraving technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury d'examen des aptitudes
anglais
Fitness Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et procédures concernant les programmes
anglais
Program Policies and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire d'équilibre
anglais
equilibrium wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau descriptif de travaux
anglais
project description chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la sécurité sociale
anglais
Social Security Group
espagnol
Grupo de la Seguridad Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'incapacité
anglais
certificate of incapability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en contrefaçon
anglais
counterfeit examiner · examiner of counterfeits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la paye · superviseuse de la paye
anglais
pay supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Gerontology Association
anglais
New Brunswick Gerontology Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement comptant sans quote-part de l'employeur
anglais
unmatched cash payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de décharge de responsabilité · formulaire de dégagement de responsabilité · formulaire d'exonération de responsabilité
anglais
liability waiver form · liability waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse longue portée
anglais
long-reach stapler · long reach stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication ouverte
anglais
open communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion d'acceptation · motion d'adoption · motion d'adhésion · motion tendant à l'adoption · motion portant adoption
anglais
motion for concurrence · motion to concur · motion to move concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail parlementaire sur la communication d'informations au Parlement
anglais
Parliamentary Working Group on Reporting Information to Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immeubles et installations
anglais
Real Estate and Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité organisateur de la réunion annuelle
anglais
Annual Meeting Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken