Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Examens et entrevues : se préparer pour mieux réussir
anglais
Exams and Interviews: Preparing for Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de la liste des mesures
anglais
review of action list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er décembre 1995 des Arrangements Codifiés sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume-Uni
anglais
Proclamation Declaring the Consolidated Agreements on Social Security Between Canada and the United Kingdom in Force December 1, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques
anglais
risk management · RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'avancement
anglais
budging position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des biens à long terme
anglais
Long-Term Property Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements d'appui à la dotation CA
anglais
Staffing Support Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil média · média-planneur · média-planner déconseillé · média-planeur déconseillé
anglais
media planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe externe d'examen
anglais
External Review Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années-hommes totales autorisées
anglais
total man-years authorized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destination Canada Forum Mobilité · Destination Canada
anglais
Destination Canada Mobility Forum · Destination Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information · SI,IS abrév.
anglais
information system · IS abrév.
espagnol
sistema de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Futur Grand Premier Ministre · Si J'étais Premier Ministre
anglais
The Next Great Prime Minister · As Prime Minister Award déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des gestions de transaction
anglais
transaction management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements · informations
anglais
information · particulars
espagnol
información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration des politiques du personnel en général et de la rémunération
anglais
General Personnel Policy Development and Compensation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation des entreprises en prévision de l'an 2000
anglais
Survey on the Preparedness of Canadian Business for the Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de demandes d'ApprentiCan Interactif
anglais
CanLearn Applications Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concierges, employés des services domestiques et du nettoyage · concierges, employées des services domestiques et du nettoyage
anglais
janitors, charworkers and cleaners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de décision
anglais
decision sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur - projets techniques
anglais
estimator - engineering projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de promotion commerciale agricole · agente de promotion commerciale agricole
anglais
agricultural trade promotion officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des renseignements commerciaux
anglais
commercial intelligence division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente d'orphelin CA · pension d'orphelin · allocation d'orphelin
anglais
orphan's pension · orphan's annuity · orphan's allowance
espagnol
pensión de orfandad CL ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des procédés administratifs · RPA abrév.
anglais
business process owner · BPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken