Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
paiement excédentaire · payement excédentaire · paiement de l'excédent
anglais
excess payment
espagnol
pago en exceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services extérieurs CA
anglais
Field Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques et de la planification ministérielle CA
anglais
Corporate Policy and Planning Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de transition en matière de ressources humaines
anglais
human resources transition policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'examen du rendement et d'évaluation
anglais
performance review and evaluation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des années-personnes
anglais
person-year decontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document informatisé · enregistrement informatisé
anglais
machine-readable record · machine readable record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de moteurs diesel · technicienne de moteurs diesel
anglais
diesel technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à l'examen de la surveillance des activités de classification
anglais
Guide to Reviewing Departmental Monitoring of Classification Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyages pour affaires du gouvernement - Mécanismes de contrôle administratifs approuvés CA
anglais
Government Business Travel - Approved Administrative Control Mechanism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale des élus de l'Outaouais CA · CRÉO abrév. CA · Conseil régional de développement de l'Outaouais CA déconseillé · Conseil économique de l'Outaouais CA déconseillé · Conseil économique régional de l'Ouest du Québec déconseillé
anglais
Conférence régionale des élus de l'Outaouais CA · CRÉO abrév. CA · Conseil régional de développement de l'Outaouais CA déconseillé · Outaouais Economic Council CA déconseillé · Western Quebec Regional Economic Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état no 20, mouvements valides détaillés relatifs au régime de retraite
anglais
detailed valid superannuation transactions statement no. 20

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de l'exploitation
anglais
operating efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des dossiers
anglais
file room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de risques
anglais
risk margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du service social
anglais
Social Work Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent supplémentaire
anglais
supplementary quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier d'exploitation
anglais
operating schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'habitations à louer dans le Nord
anglais
northern rental program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas d'appréciation · fiche de notation
anglais
rating form · rating sheet · rating blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis senior au génie
anglais
senior engineering clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de petite caisse CA
anglais
Petty Cash Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réception de dossier
anglais
notice to claimant - transfer in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant potentiel · participante potentielle
anglais
prospective participant · probable participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canton de Kincardine
anglais
Kincardine Township

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken