Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
journal des achats
anglais
purchase journal · acquisitions journal · purchase book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de dactylographie · professeure de dactylographie
anglais
typing teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur mobile du tir
anglais
mobile fire controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogatoire du postulant
anglais
interview of applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportations comptabilisées
anglais
recorded exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service aérien · ISA abrév.
anglais
air duty allowance · ADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylo novice
anglais
junior typist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'infrastructure Canada/Manitoba/Winnipeg CA
anglais
Canada/Manitoba/Winnipeg Infrastructure Works Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel de contrôle et coordination des publications
anglais
Publications Co-Ordination and Control Monthly Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la gestion · étude de gestion
anglais
management survey
espagnol
inspección administrativa · estudio de gerencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement budgétaire
anglais
budget commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur occupé · actif occupé · actif ayant un emploi
anglais
employed worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation de non-conformité à la Loi ou au Code
anglais
allegation of non-compliance with the Act or the Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de gouvernance · comité sur la gouvernance · CG abrév.
anglais
governance committee · GC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du bureau comptable
anglais
Accounting Office Location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'appréciation
anglais
appraisal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de service d'emballage de produits agricoles · directrice de service d'emballage de produits agricoles
anglais
farm produce packing service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités autorisant à payer
anglais
conditions entitling to pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dotation
anglais
staffing level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité · agente de sécurité · responsable de sécurité · chargé de sécurité · chargée de sécurité
anglais
safety officer
espagnol
jefe de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de fabricant canadien du groupe prioritaire 1
anglais
Priority Group 1 Canadian Manufacturer status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papeterie
anglais
paper and stationery · P&S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des cadres et cours de soutien
anglais
Leadership and support training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglementation de calibre mondial
anglais
world class regulatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken