Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
retenues prélevées pour le compte de la Dominion Income Tax Credit Union
anglais
Dominion Income Tax deductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution cliente
anglais
client institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus organisationnel structuré
anglais
formalized organizational process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur supplémentaire de matériel technique
anglais
additional technical material distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les congés avec étalement du revenu CA
anglais
Leave with Income Averaging Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la gestion nationale des comptes
anglais
national account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prime de rendement exceptionnel
anglais
Exceptional Performance Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur culturel
anglais
cultural animator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de demande d'admission pour le programme de perfectionnement en gestion supérieure et les cours et affectations de perfectionnement CA
anglais
Application Form for Executive Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de perfectionnement du personnel de l'exploitation
anglais
operations development service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-installateur de lignes téléphoniques · réparatrice-installatrice de lignes téléphoniques
anglais
telephone line installer-repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des priorités
anglais
priorities officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information trompeuse · renseignement trompeur
anglais
misleading information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion collective · CGC abrév.
anglais
General Management Committee · GMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'évaluation de la qualité · coût de contrôle de conformité · coût des contrôles de qualité · coût d'évaluation · coût de détection
anglais
appraisal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conjointe des faits
anglais
joint fact finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentations
anglais
introductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion corrective
anglais
remedial management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des travaux des subsides
anglais
supply calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en génie nucléaire · technicienne en génie nucléaire
anglais
nuclear engineering technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent administratif régional du recensement · agente administrative régional du recensement · AARR abrév.
anglais
Regional Census Administrative Officer · RCAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre du commerce extérieur EU
anglais
Minister for Foreign Trade EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme à but non lucratif agréé
anglais
certified non-profit organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les exigences d'exploitation · ORD abrév.
anglais
operations requirements document · ORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication totale
anglais
all disclosed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken