Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
prestation du RPC · prestation du Régime de pensions du Canada
anglais
CPP benefit · Canada Pension Plan benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail consultatif ad hoc · groupe de travail consultatif spécial
anglais
ad hoc advisory working group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce sujette à des avances comptables prévues
anglais
accountable advance spares embodied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'initiation
anglais
orientation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des autorisations du MAS
anglais
DSS authorities manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de rappel
anglais
tracer form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission des congés d'étude
anglais
educational leave committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dossiers magnétoscopiques.
anglais
videofile information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletins sur la prévention des accidents
anglais
Accident Prevention Series Booklets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fonctionnaire du Parlement CA · haute fonctionnaire du Parlement
anglais
officer of Parliament CA
espagnol
alto funcionario del Parlamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de radiation des dettes de l'administration centrale
anglais
Headquarters Debt Deletion Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire du Département de l'information des Nations Unies
anglais
United Nations Information Fair
espagnol
Feria de información de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire ayant fait une seule demande
anglais
non-repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration signée par les personnes présentes aux séances des jurys CA
anglais
Signed Statement of Persons Present at Boards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des immobilisations
anglais
capital manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de direction chargée des rendez-vous · secrétaire administrative chargée des rendez-vous
anglais
executive appointment secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique, normes et systèmes de classification
anglais
Classification Policy, Standards and Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de prise d'inventaire · notification d'inventaire
anglais
count notice · stocktaking count notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposable · assujetti à l'impôt · soumis à l'impôt · passible de l'impôt · taxable
anglais
chargeable to tax · taxable · subject to tax
espagnol
imponible · gravable · sujeto a impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des systèmes du personnel
anglais
personnel systems analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option retenue
anglais
select defined option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroche-plans · pince-plans
anglais
plan holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent désigné pour la cybersécurité · agente désignée pour la cybersécurité
anglais
designated official for cyber security · DOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des pratiques de gestion de l'information
anglais
Information Management Practices Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'avant-bras
anglais
forearm support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken