Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
chef d'État · chef de l'État
anglais
Head of State · Chief of State
espagnol
jefe de Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégrité des programmes et Secrétariat
anglais
Program Integrity and Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de dossier incomplet
anglais
Notice of incomplete file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de suppression CA · chef de ligne
anglais
suppression boss CA · line foreman · line boss
espagnol
celador de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'esprit d'entreprise et de formation à la gestion
anglais
Entrepreneurship and Management Development Programme
espagnol
Programa de espíritu empresarial y de desarrollo gerencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison ministérielle parlementaire · LMP abrév.
anglais
Ministerial Parliamentary Liaison · MPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de phrase
anglais
sentence construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret du gouverneur en conseil
anglais
order of the Governor in Council · order of the Governor-in-Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en retard · travail en souffrance · travail en attente
anglais
backlog
espagnol
trabajo pendiente · acumulación de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication des résultats au candidat
anglais
Candidate Notification of Test Results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage facilité pour les adultes
anglais
facilitated adult learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transport semi-automatique du papier
anglais
semi-automatic paper guide and transporting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de réflexion · laboratoire d'idées · laboratoire de pensée · cellule de réflexion · cercle de réflexion
anglais
think tank · think-tank · think factory
espagnol
laboratorio de ideas · grupo de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de gestion de la trésorerie · PGT abrév.
anglais
Cash Management Policy · CMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités et dépenses relatives au développement de la petite enfance : rapport 2001-2002 du gouvernement du Canada
anglais
Early Childhood Development Activities and Expenditures: Government of Canada Report 2001-2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur
anglais
insurer · underwriter · insurance underwriter
espagnol
asegurador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des offres
anglais
job order display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des levés géophysiques
anglais
geophysical survey specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur des Douanes et de l'Immigration
anglais
chief officer of customs and immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu annuel permanent
anglais
permanent annual receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en irrigation · conseillère en irrigation
anglais
irrigation consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de kapok · souffleuse de kapok
anglais
kapok blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de réflexion sur le perfectionnement professionnel
anglais
Focus Group on Career Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken