chef d'État

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chef d'État (correct,masculine noun)

    PHR: chefs d'État et de gouvernement.

  • synonyme : chef de l'État (correct,masculine noun)
anglais
  • Head of State (correct)

    CONT: The U.S. President serves in a dual capacity, as the head of state as well as the head of the government.
    OBS: Terms not to be confused with ""head of government""

  • synonyme : Chief of State (correct)
espagnol
  • jefe de Estado (correct,masculine noun)

    PHR: Jefes de Estado y de Gobierno

portugais
  • Chefe de Estado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Organe suprême de l'État (monarque ou président) qui, suivant les modalités et dans les limites déterminées par le droit national, représente l'État dans les rapports que celui-ci entretient avec les autres sujets de droit international.
anglais
A person or collective of persons (king, queen, emperor, tsar, president, dictator, or a group of persons) authorized to speak for the entire state and to represent the state internally and externally in all official ceremonies; one who does not necessarily speak for the government of the day (e.g., the queen of England, or the President of France).

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27b8a623cd9e16b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken