Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
audition distincte
anglais
separate hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil municipal · conseil local
anglais
town council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des normes et des procédures
anglais
Manual of Standards and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dotation
anglais
manning level · staffing level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut d'enseignement
anglais
teaching position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de perfectionnement par le milieu de travail
anglais
agricultural approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de développement de carrière
anglais
career development tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la gestion de la formation
anglais
Review of Management of Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement des retenues à la source
anglais
payroll remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion différée · report d'une période d'exclusion
anglais
deferral of disqualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de la gestion
anglais
management category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronaute en situation de handicap · parastronaute
anglais
astronaut with a disability · parastronaut · disabled astronaut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des parasiticides
anglais
Subcommittee on Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation des obligations municipales
anglais
municipal debenture corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements et correspondance
anglais
enquiries and correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charron
anglais
wood cartwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation axée sur la mise en œuvre
anglais
engagement on implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'affréteur · agente de l'affréteur · agent de l'affréteuse · agente de l'affréteuse
anglais
charterer's agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de soutien pour les opérations relatives aux fournisseurs, aux NIBS et au RAC
anglais
Vendor/GSIN/CAD Operations Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des contributions en souffrance
anglais
overdue contributions record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services techniques CA
anglais
Technical Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et développement extérieurs · R et D extérieurs
anglais
external research and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite collectif · régime collectif de pension · régime de pension collectif
anglais
group pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des programmes et des activités
anglais
program/activity structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajustement des ressources fondé sur nos priorités CA
anglais
Resourcing Our Priorities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken