astronaute en situation de handicap

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • astronaute en situation de handicap (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Outre les astronautes retenus pour le vol spatial, l'agence européenne va sélectionner un astronaute avec un handicap physique, un parastronaute.

  • synonyme : parastronaute (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • astronaut with a disability (correct)

    CONT: [The European Space Agency] posted openings ... for people fully capable of passing its usual stringent psychological, cognitive and other tests who are only prevented from becoming astronauts due to the constraints of existing hardware in light of their disability. It received 257 applications for the role of astronaut with a disability, a parallel role that it terms ""parastronaut.""

  • synonyme : parastronaut (correct)
  • synonyme : disabled astronaut (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d1b663ee0e6e53e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken