Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
constitution · création · formation · institution
anglais
appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille informationnelle
anglais
informational intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement ministériel CA
anglais
A strategy for corporate development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéaste amateur
anglais
amateur film-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification d'une décision
anglais
justification of a decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collationner
anglais
match against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements d'ordre terminologique
anglais
terminological information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du papier
anglais
paper feeding
espagnol
alimentación del papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives au questionnaire sur l'éxpérience CA
anglais
Guidelines for Experience Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des besoins de distribution
anglais
distribution requirements planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursis au statut d'excédentaire
anglais
deferred surplus status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution périodique
anglais
recurring issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif interne sur les communications
anglais
internal communication advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normaliser la méthode
anglais
provide a standard method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du froid
anglais
refrigeration specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de précaution · principe de prudence
anglais
precautionary principle
espagnol
principio de precaución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail journalier de placement
anglais
day-to-day placing work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité administrative
anglais
administrative responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paie et Finances
anglais
Pay and Finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions-concours axées sur le comportement
anglais
Inventory of Behaviour-Based Interview Questions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation linguistique du personnel
anglais
staff language training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évaluation des risques liés aux capacités opérationnelles des scénarios · SOCRAM abrév.
anglais
Scenario Operational Capability Risk Assessment Model · SOCRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pour chef de famille monoparentales
anglais
single parent program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur tablette motorisé
anglais
motorized file shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken