principe de précaution

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • principe de précaution (correct,masculine noun)

    OBS: principe de précaution : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009.
    OBS: principe de précaution : terme entériné par la Commission interministérielle de terminologie de l'environnement.

  • synonyme : principe de prudence (correct,masculine noun)
anglais
  • precautionary principle (correct)

    CONT: The precautionary principle ... is becoming a key issue in international relations, in terms of trade, health protection and environmental issues.

espagnol
  • principio de precaución (correct,masculine noun)
portugais
  • princípio da precaução (correct,masculine noun)

    CONT: Dentre os diversos princípios que norteiam o direito ambiental, destaca-se o princípio da precaução, o qual se reporta à função principal de evitar os riscos e a ocorrência de danos ambientais
    CONT: É pacífico entre os doutrinadores que o princípio da precaução se constitui no principal orientador das políticas ambientais, além de ser a base para a estruturação do direito ambiental.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Principe selon lequel l'éventualité d'un dommage susceptible d'affecter l'environnement de manière grave et irréversible appelle, malgré l'absence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et l'adoption de mesures provisoires et proportionnées au dommage envisagé.

Classement

Collections

Domaines

  • Processus décisionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dafac38ffa8b0d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken