Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
établissement de rapports à l'échelle de l'organisation
anglais
enterprise reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des systèmes et de la planification
anglais
systems and planning analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprographier
anglais
reprograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur junior de systèmes d'ordinateurs
anglais
junior computer systems programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les langues officielles... Une question de service CA
anglais
Official Languages... A Matter of Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des points · méthode de qualification par points
anglais
point system · point method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport au palier du centre de responsabilité
anglais
reporting at the responsibility centre level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation des ressources et recettes
anglais
resource allocation & income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes au mérite CA
anglais
Merit Award Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de premier contact
anglais
physician of first contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prix d'excellence CA
anglais
Merit Awards Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les institutions financières
anglais
Advisory Committee on Financial Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de débardeuse porteuse · conductrice de débardeuse porteuse
anglais
forwarder/bunk skidder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la S-T du ministre de l'Industrie
anglais
Minister of Industry's S&T Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Développement des entreprises
anglais
Director General, Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche - Direction de la Cité parlementaire CA
anglais
Index Card - Parliamentary Precinct Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format commercial
anglais
letter size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi régulier
anglais
formal bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'harmonisation et la facilitation
anglais
Working Group on Harmonization and Facilitation
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Armonización y Facilitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de compteurs d'eau · releveuse de compteurs d'eau
anglais
water meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des communications
anglais
communications centre
espagnol
centro de comunicaciones · centro de control · central de mando · central de operaciones · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésiatre
anglais
middle-age disease specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération
anglais
incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des appels · administratrice des appels
anglais
appeals administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions CA
anglais
Senate Reform Proposals in Comparative Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken