Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
piétin-verse du blé
anglais
root rot of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques agricoles pour l'Ontario
anglais
Agricultural Statistics for Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile d'irrigation par aspersion
anglais
portable sprinkler irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appât granulé · GB abrév.
anglais
granular bait · GB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille grillagée · rouille de Virginie
anglais
cedar-apple · cedar-apple rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à jet conique
anglais
cone tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable calibré
anglais
sized sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicoracoïde
anglais
epicoracoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de traite
anglais
milking method
espagnol
método de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette de printemps
anglais
summer turnip rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale dénaturée
anglais
denatured grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aveline
anglais
filbert
espagnol
avellana de Lambert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou de l'épinard
anglais
spinach downy mildew · downy mildew of spinach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignons avec fanes
anglais
onion with tops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien par la semence
anglais
stored-seed maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de propagation des végétaux CA
anglais
Plant Propagation Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de matériel relatif · coefficient de matériel sur pied relatif · coefficient de densité relative
anglais
stocking factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit céréalier
anglais
grain product
espagnol
producto cerealero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de semis · ligne de semis
anglais
seed row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur agricole
anglais
agricultural lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'experts de l'ANASE sur les engrais et les pesticides
anglais
ASEAN Experts Conference on Fertilizers and Pesticides
espagnol
Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melon serpent · melon serpentin
anglais
snake melon · serpent melon · Armenian Cucumber
espagnol
melón serpiente · cohombro · alficoz · pepino armenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement du secteur des aliments pour animaux CA
anglais
Livestock Feed Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken