Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
National Pork Producers' Council US
anglais
National Pork Producers' Council US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-tert-pentylphénol
anglais
p-tert-pentylphenol · p-tert-amylphenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie du socle et des affleurements rocheux
anglais
bedrock and outcrop geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'engrais · épandeur d'engrais
anglais
fertilizer spreader · fertilizer distributor · top dresser
espagnol
abonadora · distribuidora de abonos · distribuidor de abonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge à aleurone bleue
anglais
blue barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pare-vent
anglais
wind protective device
espagnol
dispositivo corta-vientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féverole à petits grains · féverole · fèverole à petits grains · faverole à petits grains · faverole
anglais
faba bean · fava bean · field bean
espagnol
haba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index synthétique · indice synthétique
anglais
multiple-trait proof · multiple-trait index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de génies agricole et alimentaire CA
anglais
Agriculture and Food Engineering Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'anthères pour la culture in vitro
anglais
anther culture ability · anther in vitro culture ability
espagnol
capacidad de anteras para su cultivo in vitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des compléments alimentaires
anglais
supplement prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'intraculture
anglais
coefficient of inbreeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain renflé
anglais
bloated grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de riziculture
anglais
rice-growing project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miellat · excrétat sucré
anglais
honeydew · honey-dew
espagnol
mielato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûre de Boysen
anglais
boysenberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de culture
anglais
crop model
espagnol
modelo de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon éluvial
anglais
eluvial horizon
espagnol
horizonte eluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à décharge par gravité
anglais
gravity wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture rose
anglais
pink rot
espagnol
pudrición blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de dinoseb
anglais
dinoseb salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à texture moyenne
anglais
medium textured soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en eau utile
anglais
growth-water available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameublissement
anglais
loosening · breaking up · mellowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken