Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Foundation for Rural Living CA
anglais
Foundation for Rural Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture surintensive
anglais
overintensive agriculture · over intensive agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pherocon
anglais
Pherocon
espagnol
Pherocon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie la plus mince du flanc
anglais
flank pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin particulier · jardin privé · jardin de propriété
anglais
home garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrépage
anglais
turf cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture complémentaire
anglais
subsidiary crop
espagnol
cultivo complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des parcs d'engraissement du Québec
anglais
Québec Feedlot Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remembrement · remembrement des terres · regroupement des terres · remembrement des parcelles · remembrement parcellaire · remaniement des parcelles · remaniement parcellaire
anglais
reparcellation · replotting · land readjustment · land assembly · land consolidation · consolidation of lands · regrouping of land · reparcelling of land
espagnol
concentración parcelaria · reagrupamiento parcelario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic à l'appui
anglais
cribbing · crib-biting
espagnol
tiro de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver capillaire · Trichostrongylus axei
anglais
hairworm · Trichostrongylus axei
espagnol
tricostróngilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de surveillance zoosanitaire · RCSZ abrév.
anglais
Canadian Animal Health Surveillance Network · CAHSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide à spectre d'application étroit · herbicide à spectre étroit
anglais
narrow spectrum herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail cultivé · ail · ail blanc
anglais
cultivated garlic · garlic · garden garlic · common garlic
espagnol
ajo · ajo común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure d'entaille
anglais
taphole wound · tap wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à élaguer · élagueur · scie d'élagage
anglais
pruning saw
espagnol
escamondadora · sierra escamondadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de détermination de l'indice de Hagberg
anglais
Falling Number Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfumoir
anglais
bee smoker · smoker
espagnol
ahumador · ahumadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surproduction de fruits
anglais
fruiting-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de plus d'une nageoire
anglais
multiple fin-clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture · PRRA abrév.
anglais
Program for Aquaculture Regulatory Research · PARR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur-calibreur rotatif · trieur-calibreur à tambour
anglais
rotary potato sorter · rotary drum potato sorter
espagnol
calibradora de patatas de cilindro rotativo · calibradora de patatas de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'interaction
anglais
intersection effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryoide viable
anglais
viable embryoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken