Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
EPA registration number US · Environmental Protection Agency registration number US
anglais
EPA registration number US · Environmental Protection Agency registration number US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel de traite
anglais
milking carrousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de drainage
anglais
drainage path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée expérimentale · jour d'essais
anglais
day on test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet blanc
anglais
white proso millet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'extinction
anglais
extinction coefficient
espagnol
coeficiente de extinción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mue des écrevisses · exuviation des écrevisses
anglais
moulting of crayfish
espagnol
muda de los cangrejos de río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de jardinage · coupe jardinatoire
anglais
selection cutting · selection felling
espagnol
corta de entresaca · corta por entresaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison de grains
anglais
delivery of grain
espagnol
entrega de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfaune du sol
anglais
soil microfauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie récoltée
anglais
harvested area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morcellement forestier
anglais
forest fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyl-1,1 m-tolyl-3 thiourée · méthiuron
anglais
1,1-dimethyl-3-m-tolyl-2-thiourea · methiuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-finition
anglais
backgrounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet relatif aux techniques du cycle alimentaire
anglais
Food Cycle Technologies Project
espagnol
Proyecto Cíclico de Tecnologías Alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement par rapport aux résidus des cultures
anglais
trash clearance ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérosis à un locus
anglais
single-locus heterosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturateur · réservoir
anglais
storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat forcé pour éviter une perte
anglais
hold the bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérimente et grandis avec l'agriculture
anglais
Experience Agriculture and Grow with it!

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken