Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Office agricole de la Suède
anglais
Swedish Board of Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inséminée
anglais
inseminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle · diamant
anglais
wing bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rostre
anglais
rostrum
espagnol
rostro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de paon
anglais
peacock spot · olive leaf spot · peacock blotch · olive blotch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléole naine
anglais
dwarf timothy
espagnol
fleo bulboso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moléculteur · molécultrice
anglais
molecular farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculteur de services publics · arboricultrice de services publics · arboriste de services publics
anglais
utility arborist · utility forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à aiguilles · trieur à pointes
anglais
needle machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de tri · centre d'allotement
anglais
grouping station · batching station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'un négociant
anglais
dealer licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsonnier · métayer
anglais
sharecropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt
anglais
finger · banana finger
espagnol
dedo · dedo de banano · dedo de plátano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitellerie
anglais
calf-rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Programme des couvoirs · agente du Programme des couvoirs
anglais
Hatchery Program Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bai doré
anglais
golden bay
espagnol
bayo dorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache amouillante
anglais
freshly calved cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'origine agricole
anglais
agricultural emission
espagnol
emisión de origen agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudé
anglais
shrunken
espagnol
escaldado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
momifié
anglais
mummified
espagnol
momificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du pois
anglais
damping-off of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleur robotique
anglais
robotic picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur vertébré · vertébré nuisible
anglais
vertebrate pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken