doigt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • doigt (correct,masculine noun)

    CONT: Le nouveau programme de modernisation de conditionnement mis progressivement en place depuis 1973, comporte notamment le fractionnement des mains en bouquets de 5 à 9 doigts (bananes) triés et classés selon la longueur et la qualité [...]

anglais
  • finger (correct,noun)
  • synonyme : banana finger
espagnol
  • dedo (correct,masculine noun)

    CONT: La maduración de los dedos en el racimo de bananos se efectúa de manera progresiva. Por ejemplo, en dos dedos contiguos de la misma hilera de una misma mano, uno puede estar en el estado de maduración ""verde claro"" y otro, en el ""amarillo"".

  • synonyme : dedo de banano (correct,masculine noun)
  • synonyme : dedo de plátano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
L'une des bananes d'un régime.
anglais
One of the bananas or plantains in a hand.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0c4615f046010b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken