Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Manocupryl
anglais
Manocupryl™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de répartition · index de répartition
anglais
partitioning index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine à faibles teneurs en ions
anglais
low-salt root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Saskatchewan
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibroculteur · cultivateur à dents vibrantes
anglais
Vibrashank · vibrator tiller · vibrator digger
espagnol
cultivador de brazos enrollados · cultivador de brazos semirígidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labourer par planches en dôme
anglais
domed bed ploughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture généalogique
anglais
pedigree growing · pedigree culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme de flanc
anglais
side pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge pour poissons · abri pour poissons
anglais
fish shelter
espagnol
refugio para peces · abrigo para peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin
anglais
spavin
espagnol
esparaván

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association
anglais
Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chat des Chartreux · chartreux · chat chartreux
anglais
Chartreux · Chartreux cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile extrasensible
anglais
quick clay · extrasensitive clay · extraordinarily high sensitivity clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation à double paroi
anglais
double-walled tubing
espagnol
tubería de doble pared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur · cache
anglais
shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à poudre
anglais
powder feeder
espagnol
tolva para el polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide dichlorprop
anglais
dichlorprop acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre polyvalent
anglais
multipurpose tree · multi-purpose tree · MPT abrév.
espagnol
árbol de usos múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de prébase · semence de pré-base · semence prébase · semence pré-base
anglais
pre-basic seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'écloserie · gestionnaire de station piscicole · gestionnaire d'alevinière
anglais
fish hatchery manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment médicamenteux
anglais
medicating feed
espagnol
pienso medicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société protectrice des animaux de Québec · Québec SPCA abrév.
anglais
Québec Society for the Prevention of Cruelty to Animals · Québec SPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélytoquie
anglais
thelytoky · thelyoloky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété non prescrite
anglais
unprescribed variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du dard du cerisier
anglais
cherry spur agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken