Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
arbre de haute futaie
anglais
timber tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean AgriBusiness Association · CABA abrév.
anglais
Caribbean AgriBusiness Association · CABA abrév.
espagnol
Asociación de Agronegocios del Caribe · CABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se séparant en grumeaux
anglais
parting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la liste des établissements de la région de l'Est CA · Règlement sur la liste des installations de la région de l'Est CA déconseillé
anglais
List of Premises in the Eastern Division Regulations CA · List of Elevators in the Eastern Division Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau phréatique
anglais
seepage line · phreatic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre du mélèze d'Europe
anglais
European larch canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curcuma · safran des Indes · curcuma long · jiang huang
anglais
turmeric · Indian saffron · jiang huang
espagnol
cúrcuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Colombie-Britannique
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Training to Work in the Forest CA
anglais
Training to Work in the Forest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la qualité des eaux souterraines dans les fermes de l'Ontario
anglais
Ontario Farm Groundwater Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétique à pailles rigides
anglais
stiff-stalk-synthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du nombre moyen d'échantillons
anglais
operating characteristic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréchet
anglais
brisket
espagnol
costillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie libre
anglais
informal hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau · cheptel
anglais
herd
espagnol
rebaño · manada · hato · grey · cabaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille incubée
anglais
incubated bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'élevage
anglais
screenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapin concolore
anglais
western balsam fir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouc
anglais
billy goat · billy · he-goat
espagnol
buco · cabrón · macho cabrío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Site Web sur les analyses comparatives et les services agricoles
anglais
Benchmarking Success and Agricultural Services Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable argileux
anglais
clayey sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus A de la pomme de terre · PVA,VAP abrév.
anglais
potato virus A · potato A potyvirus · potato virus P · potato mild mosaic virus · Solanum virus 3 · PVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure verticillienne de la pomme de terre
anglais
verticillium wilt of potato
espagnol
marchitez por Verticillium · marchitez por Verticillium de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilothèque
anglais
profile library
espagnol
perfiloteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alezan rubican
anglais
rubican chestnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken