Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Association québécoise des industries de nutrition animale et céréalière · AQINAC abrév.
anglais
Association québécoise des industries de nutrition animale et céréalière · AQINAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l’accès aux marchés · SAM abrév.
anglais
Market Access Secretariat · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubler à droite · doubler dans la largeur
anglais
turn to the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe nuisible
anglais
noxious weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-graines · porte-graine
anglais
seed plant
espagnol
planta semillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture gélatineuse
anglais
jelly-end rot · jelly end rot
espagnol
pudrición apical gelatinosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrissement au sucre granulé
anglais
dry sugar feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de classe de fertilité
anglais
site index model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des céréales
anglais
grain breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent «dormant»
anglais
dormant quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exploitation d'un silo primaire
anglais
primary elevator license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'élevage
anglais
screenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'agnelage
anglais
lambing percentage · lambing rate
espagnol
porcentaje de parición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des cultivateurs franco-ontariens
anglais
Union des cultivateurs franco-ontariens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de polyculture
anglais
general cropping farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de fractionnement
anglais
divide board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage
anglais
ensilage
espagnol
ensilaje · ensilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid à fond incliné · nid métallique à ramassage automatique
anglais
rollaway nest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse pleine · génisse portante
anglais
bred heifer · pregnant yearling heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématicide · nématocide · produit nématicide
anglais
nematicide · nematocide
espagnol
nematicida · nematocida · nematodocida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon des grains
anglais
granary weevil · green weevil
espagnol
gorgojo de los graneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ traité au pesticide
anglais
pesticide-treated field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire · PSIA abrév.
anglais
Agri-Food Innovation Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus non spécifique de la polyédrose cytoplasmique
anglais
non-specific cytoplasmic polyhedrosis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure pythienne · brûlure à pythium
anglais
pythium blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken