Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Guide pour les analyses systématiques dans le domaine de la santé publique agroalimentaire CA US
anglais
A Guide to Conducting Systematic Reviews in Agri-Food Public Health CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à essence
anglais
gas powered trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état de la réévaluation des pesticides organophosphorés (PO) au Canada et aux États-Unis (É.U.)
anglais
Status of the Re-evaluation of Organophosphate (OP) Pesticides in Canada and the Unites States (U.S.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien · CWHWS abrév.
anglais
Canada Western Hard White Spring · Canada Western Hard White Spring Wheat · CWHWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête rosacée
anglais
rose comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'origine
anglais
holding of origin
espagnol
explotación de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre recoltée
anglais
harvested cropland
espagnol
campo cosechado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages dûs au piétinement · dommages causés par le piétinement
anglais
trampling
espagnol
pisoteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur les prélèvement et les prix
anglais
levy and pricing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de grain
anglais
grain-fed calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des enquêtes phytosanitaires
anglais
Plant Health Survey Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage · brûlage sur pied
anglais
burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit composé
anglais
combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale · GCRAI,CGIAR abrév.
anglais
Consultative Group on International Agricultural Research · CGIAR abrév.
espagnol
Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional · GCIAI,CGIAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à rampe
anglais
boom sprayer · boom-type sprayer · ground boom sprayer · groundboom sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole · FEOGA abrév.
anglais
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund · EAGGF abrév.
espagnol
Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola · FEOGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney des Barthes · barthais · poney landais
anglais
Landes pony · Landes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conservation des sols agricoles au Canada CA
anglais
Agriculture Soil Conservation in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colza à haute teneur en acide érucique
anglais
high erucic acid rapeseed · HEAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil racinaire
anglais
root profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol léger · sol à texture grossière · terre légère
anglais
coarse-textured soil · light soil
espagnol
tierra ligera · terreno de textura suelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement de concordance · accouplement de concordance
anglais
concordant mating
espagnol
apareamiento concordante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence ratatinée · graine ratatinée
anglais
shrivelled seed · shriveled seed · shrunken seed
espagnol
grano asurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les accidents agricoles
anglais
farm's liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur de tavelure des pommes
anglais
apple scab predictor
espagnol
vaticinador de la sarna del manzano · vaticinador de la roña del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken