sol léger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol léger (correct,masculine noun)

    CONT: ""Le Sable"" est poreux, sec, contient peu d'eau et s'échauffe rapidement. Il ne possède aucune cohésion ni plasticité. Les sols qui en contiennent un assez fort pourcentage sont meubles et faciles à travailler. C'est pourquoi on les appelle ""terres légères"".
    OBS: Il est classique d'apposer les sols compacts, riches en argiles, aux sols légers, pauvres en argiles : ils offrent une particulière importance, car ils assurent la cohésion du sol.

  • synonyme : sol à texture grossière (correct,masculine noun)
  • synonyme : terre légère (correct,feminine noun)
anglais
  • coarse-textured soil (correct)

    OBS: A coarse textured soil; a soil with a low drawbar pull and hence easy to cultivate.

  • synonyme : light soil (correct)
espagnol
  • tierra ligera (correct,feminine noun)
  • synonyme : terreno de textura suelta (masculine noun)
portugais
  • terra ligeira (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Tierra arenosa, en suelos pocos profundos.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c24f23d76c0983bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken