Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
secteur de l'accouvage · secteur de l'incubation
anglais
hatchery sector · hatchery trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut pathologique
anglais
pathology defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur tronconique
anglais
cone heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannes automatiques à niveau constant
anglais
constant-level automatic gates
espagnol
compuertas automáticas de nivel constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité technologique
anglais
processing maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rachat de contingents · Programme de retrait de contingents
anglais
Quota Retirement Program · QRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure · cassure
anglais
stress crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de refoulement
anglais
discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de nage des poissons
anglais
swimming speed of fish
espagnol
velocidad natatoria de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif agricole
anglais
agricultural asset · farming asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin-verse du blé
anglais
wheat rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du plateau au-dessus du sol
anglais
platform height
espagnol
altura del piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération après feu · régénération après incendie
anglais
post-fire regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air à chaux sèche
anglais
dry-lime scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles CA
anglais
Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire africain sur l'utilisation et la manipulation des substances chimiques destinées à la lutte phytosanitaire, notamment dans l'agriculture
anglais
African Seminar on the Use and Handling of Agricultural and Other Pest Control Chemicals
espagnol
Seminario africano sobre el uso y el manejo de productos químicos agrícolas y otros productos qu­micos para la lucha contra las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Federation of Agriculture
anglais
Prince Edward Island Federation of Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochtonie
anglais
allochthonous development
espagnol
aloctonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à semences
anglais
seed harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Guernsey Breeders' Association
anglais
British Columbia Guernsey Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de l'ACRA
anglais
National Advisory Committee for AIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances humiques
anglais
humic substances
espagnol
sustancias húmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche-développement de Beijing en matière de technique alimentaire et de contrôle de qualité
anglais
Food Technology and Quality Control Research and Development Centre
espagnol
Centro de investigación y desarrollo sobre tecnología de los alimentos y control de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille cirière · cirière
anglais
comb builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminosilicates en série rapprochée
anglais
short-range ordered aluminosilicates

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken