Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Canadian Yorkshire Club
anglais
Canadian Yorkshire Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'été
anglais
summer spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation des rameaux
anglais
twig curl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déseherbeur à la vapeur
anglais
steam weeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur désigné
anglais
designated area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de sésame
anglais
sesame · sesame seed · bene US · benne US · sim-sim
espagnol
semilla de sésamo · sésamo · ajonjolí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience d'un réseau d'irrigation
anglais
irrigation network efficiency · network efficiency · EN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe sylvicole CA
anglais
silvicultural cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence indigène
anglais
native competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre défrichée · terres amendées · terre bonifiée
anglais
improved land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emblavure normale
anglais
basic wheat acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle en frai
anglais
spawning female

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir
anglais
waterer · drinker
espagnol
abrevadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage en surface
anglais
surface composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clam FR
anglais
clam
espagnol
almeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir gazeux · pouvoir fermentatif
anglais
gassing power
espagnol
poder de gasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Mushroom Marketing Board
anglais
British Columbia Mushroom Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire pectorale
anglais
pectoral fin
espagnol
aleta pectoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité des insectes ravageurs · biodiversité des ravageurs
anglais
insect pest biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre d'amandes
anglais
almond butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin aéré
anglais
aerated hay
espagnol
heno aireado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateuse d'herbe
anglais
forage dehydrator
espagnol
deshidratadora de heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsaicinoïde
anglais
capsaicinoid
espagnol
capsaicinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yeux superficiels
anglais
shallow eyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental sur les céréales
anglais
Intergovernmental Group on Grains · IGG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken