pouvoir gazeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouvoir gazeux (correct,masculine noun)

    OBS: pouvoir gazeux : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : pouvoir fermentatif (correct,masculine noun)
anglais
  • gassing power (correct)

    CONT: In the bakery reference is made to the gassing power of flour. This depends upon the presence of sufficient fermentable sugar (or power to produce sugar) in a dough from which yeast can evolve carbon dioxide to aerate the dough.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • poder de gasificación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mesure de l'aptitude d'une pâte à pain (y compris tous ses ingrédients) à produire le gaz carbonique nécessaire à la levée (pousse).
anglais
The power to produce gas.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d45558b30211d34e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken