Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
service lié à la production agricole
anglais
input service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation · périodicité de coupe · cycle d'abattage
anglais
cutting cycle US · felling cycle · cutting interval · felling interval · logging cycle
espagnol
ciclo de tala · ciclo de corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme non biologique · ferme traditionnelle · ferme conventionnelle déconseillé
anglais
non-organic farm · conventional farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prochaine liquidation
anglais
next account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage
anglais
ensilage
espagnol
ensilaje · ensilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixoploïde chimérique
anglais
mixoploid chimera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie mixte
anglais
combination hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocide à large spectre · biocide de large spectre
anglais
broad spectrum biocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cylindrique
anglais
cylindrical mouldboard
espagnol
vertedera cilíndrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique en aviculture
anglais
poultry scientist
espagnol
científico avicultor · científica avicultora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des éleveurs de canards et d'oies du Québec · AECOQ abrév.
anglais
Association des éleveurs de canards et d'oies du Québec · AECOQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent général de superficie
anglais
general acreage quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate-grappe · tomate en grappe · tomate grappe
anglais
vine tomato · on-the-vine tomato · cluster tomato US · truss tomato US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Programme for Arid Land Crops · IPALAC abrév.
anglais
International Programme for Arid Land Crops · IPALAC abrév.
espagnol
Programa Internacional para cultivos en tierras áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de renseignements forestiers
anglais
forestry extension services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrênements
anglais
draw reins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de l'eau du sol
anglais
soil moisture conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la chaîne de valeur des aliments · BCVA abrév. · Bureau des aliments déconseillé
anglais
Food Value Chain Bureau · FVCB abrév. · Food Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajustement agricole international, sixième rapport
anglais
International Agricultural Adjustment, Sixth Progress Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de contention
anglais
shoeing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure bleue
anglais
blue mould rot · blue mould decay · blue mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléohumidimètre
anglais
nucleohumidimeter · nucleohumidometer
espagnol
nucleohumidómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse laitière
anglais
dairy heifer
espagnol
ternera lechera · becerra lechera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte perforée
anglais
railway punch card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de classe inférieure
anglais
base service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken