Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
système de logement en élevage intensif
anglais
intensive housing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets sur la biodiversité: Agriculture et Agroalimentaire Canada
anglais
Biodiversity initiatives: Agriculture and Agri-Food Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture sus-caucale
anglais
uppertail covert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le gouvernement du Canada et l'agriculture
anglais
The Government of Canada and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à façon
anglais
custom feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Federation of Agriculture · SFA abrév.
anglais
Saskatchewan Federation of Agriculture · SFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-palettes à tracteur
anglais
tractor fork lift
espagnol
horquilla elevadora de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourriture végétale granulée à haute teneur en éléments nutritifs
anglais
high analysis granular plant food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan tripartite de stabilisation
anglais
tripartite stabilization scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'égrenage
anglais
resistant to shattering · shattering resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organochloré
anglais
organochlorine · OC abrév. · organochloride déconseillé
espagnol
organoclorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doberman pinscher · doberman
anglais
Doberman pinscher · Doberman · Dobie · Dobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécageux · tourbeux · bourbeux
anglais
fenny · boggy · swampy · quaggy · moory · marshy · sloughy
espagnol
pantanoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe
anglais
cutting
espagnol
recorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge luisante
anglais
bright barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de peuplement · compacité de peuplement
anglais
density · stand density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie de remplacement · jeune truie de remplacement
anglais
replacement gilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de poumon
anglais
lung remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force mélangé du Manitoba
anglais
Manitoba hard mixed wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluquinconazole
anglais
fluquinconazole · 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)quinazolin-4(3H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome dysgénésique et respiratoire du porc · SDRP abrév.
anglais
porcine reproductive and respiratory syndrome · swine infertility and respiratory syndrome · porcine endemic abortion and respiratory syndrome · mystery swine disease · PRRS abrév.
espagnol
síndrome reproductivo y respiratorio porcino · síndrome respiratorio reproductivo porcino · síndrome disgenésico y respiratorio porcino · síndrome respiratorio de infertilidad porcina · síndrome respiratorio y de infertilidad porcino · PRRS abrév. · enfermedad misteriosa de los cerdos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage
anglais
boring · tunneling · tunnelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émergence des alevins
anglais
fry emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken