Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Fonds de commercialisation du porc à l'échelle internationale
anglais
International Pork Marketing Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de mousse de tourbe
anglais
peat mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé de phostoxin
anglais
phostoxin tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des organisations internationales, des instruments et des institutions dans le domaine de la foresterie
anglais
Study of International Organizations, Instruments, and Institutions in the Forestry Field
espagnol
Examen de Organizaciones Internacionales, Instrumentos e Instituciones relacionadas con los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombereau à déchargement par gravité
anglais
tilting tumbril
espagnol
carro a descarga por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hypophysaire
anglais
pituitary treatment
espagnol
tratamiento con glándula pituitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de silo terminal
anglais
terminal elevator manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verse
anglais
lodging
espagnol
encamado · vuelco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau · traînoir · herse de fascine
anglais
brush harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure vert olive
anglais
olive-green mold · olive-green mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-souleveuse
anglais
wrencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro de végétation · zéro biologique
anglais
zero of vegetation · vegetation zero · growing zero · void of vegetation
espagnol
cero de vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arvicole
anglais
agrestal
espagnol
arvícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffoir · entoir
anglais
grafting knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel aratoire
anglais
tillage equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à large spectre · insecticide à large spectre d'action
anglais
broad spectrum insecticide · broad-spectrum insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée des cultures
anglais
integrated crop management · ICM abrév.
espagnol
gestión integrada de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de recherches en biotechnologie agricole · CNRBA abrév.
anglais
National Agricultural Biotechnology Research Council · NABRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarification
anglais
scarification
espagnol
escarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de la science horticole · Comité international pour les congrès d'horticulture déconseillé
anglais
International Society for Horticultural Science · ISHS abrév. · International Committee for Horticultural Congresses déconseillé
espagnol
Sociedad Internacional de la Ciencia Hortícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nétagrone 600
anglais
Netagrone 600™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écraser les germes
anglais
squeeze sprouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur d'humidité Koster · testeur Koster
anglais
Koster moisture tester · Koster tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie provinciale des marchés agricoles
anglais
provincial marketing agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken