verse

Désignations

français	verse (correct,feminine noun) CONT: La verse peut être due à un trouble nutritionnel (verse physiologique), à une attaque parasitaire (verse parasitaire), à un dégât d'ordre climatique provoqué par un orage, un coup de vent (verse mécanique),... La verse rend la récolte difficile, provoque des pertes et des pourritures, en particulier dans le cas des fourrages.
anglais	lodging (correct) CONT: Lodging ... can cause considerable reduction in yield. Normally it is caused by storm damage, but it may be due to rots, insects, or excess nitrogen.
espagnol	encamado (correct,masculine noun) synonyme : vuelco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accident de végétation, surtout des céréales, dont la base des tiges plie et se couche.
anglais: The collapse of top-heavy plants, particularly grain crops, because of excessive growth or beating by rain.
espagnol: Manifestación patológica vegetal de etiología diversa.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Soin des cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19f2743734a3f18e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.