Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
verticilliose de la pomme de terre
anglais
verticilium wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toy-terrier de Manchester
anglais
Toy Manchester · Toy Manchester Terrier · Manchester Terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de la réserve en eau du sol
anglais
soil water reserve threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole
anglais
FAO/IAEA Agriculture Biotechnology Laboratory
espagnol
Laboratorio FAO/OIEA de biotecnología agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de pesée
anglais
weighing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du soufre CA
anglais
Re-evaluation of sulphur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des sulfamides sur les lieux · dépistage des sulfamides sur place
anglais
sulfa on site testing · SOS testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur hélico-centrifuge
anglais
propeller fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté d'une hypertrophie terminale
anglais
foxtail · anodal · whorl-less · monopodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol mélanique gleyifié · BM.GL abrév.
anglais
gleyed melanic brunisol · GL.MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des échanges INT
anglais
Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Trade Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre didysmosphaérien
anglais
didymosphaeria canker · rough bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prix paritaires des produits agricoles CA
anglais
Parity Prices for Farm Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de commercialisation des produits de ferme du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Farm Products Marketing Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien de l'abeille
anglais
honey bee tracheal mite · tracheal mite · honey bee mite · acarine mite · acarian mite
espagnol
ácaro traqueal · ácaro de la tráquea de la abeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent · ouverture d'aération · évent d'aération
anglais
vent · air vent
espagnol
respiradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dur
anglais
durum wheat · durum · macaroni wheat
espagnol
trigo duro · trigo candeal · trigo fanfarrón · trigo cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale pluviale
anglais
rainfed grain
espagnol
grano de secano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à large spectre · pesticide à large champ d'activité · pesticide non sélectif
anglais
broad-spectrum pesticide · broad spectrum pesticide · non-selective pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération artificielle
anglais
artificial regeneration · artificial reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de la mue
anglais
forced moulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de sorgho
anglais
sorghum silage · sorghum ensilage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille-tumeur du genévrier
anglais
gall rust of juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sicot · chicot
anglais
pin feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken