céréale pluviale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • céréale pluviale (correct,feminine noun)

    CONT: Les pluies de printemps n'ont pas été suffisamment abondantes pour les cultures, de sorte que dans la quasi-totalité du pays les céréales pluviales n'ont pas eu une humidité suffisante au moment crucial de la croissance des plantes. De plus, à cause du manque d'eau et d'humidité dans le sol, les semis de printemps n'ont pas levé.

anglais
  • rainfed grain (correct)
espagnol
  • grano de secano (correct,masculine noun)
portugais
  • grãos de sequeiro (correct,masculine noun)

    CONT: Embora o plantio direto seja adotado pela ampla maioria dos produtores do sistema de produção de grãos de sequeiro, especialmente nas médias e grandes propriedades e em algumas pequenas propriedades, a recuperação nos teores médios de matéria orgânica tem se mostrada lenta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante cultivée dans une région aride où le seul apport hydrique provient directement des eaux de pluie.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b492c0324f24ce1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken