Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2.109.264 notions
2.157.858
notions
6.481.615
désignations
167
collections
48.169 notions
français
Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'AmériqueCA · Reprise du Programme d'importation de vignes FrançaisesCAdéconseillé
anglais
Import Requirements for grapevines from countries other than the United StatesCA · Resumption of french grapevine importation programCAdéconseillé
souche de la nécrose des nervures du tabac du virus Y de la pomme de terre · souche nécrotique du virus Y de la pomme de terre · souche PVYn · PVYnabrév.
anglais
potato virus YN · potato virus Y strain N · tobacco veinal necrosis strain of PVY · tobacco veinal necrosis strain of potato virus Y · tobacco veinal necrosis strain · PVYN strain · potato virus Y N strain · tobacco veinal necrotic strain of PVY · tobacco veinal necrotic strain of potato virus Y · potato virus y necrotic strain · PVYNabrév.
espagnol
cepa de necrosis interna de tabaco del virus Y de la papa · cepa de necrosis interna del PVYn
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).