dérivoir

Désignations

français	dérivoir (correct,masculine noun) OBS: Hache à sabots.
anglais	blade of a clinch cutter (correct) OBS: Your first task is to get rid of the clinches: the folded-over nail tips on the hoof wall that hold the shoe on. One way to do this is to ""break"" -- straighten -- them with the clinch cutter and hammer. Work the wide blade end of the clinch cutter under the edge of a clinch and hit the cutter's broad opposite end smartly with your hammer a couple of times, until the clinch straightens.

français

dérivoir (correct,masculine noun)
OBS: Hache à sabots.

anglais

blade of a clinch cutter (correct)
OBS: Your first task is to get rid of the clinches: the folded-over nail tips on the hoof wall that hold the shoe on. One way to do this is to ""break"" -- straighten -- them with the clinch cutter and hammer. Work the wide blade end of the clinch cutter under the edge of a clinch and hit the cutter's broad opposite end smartly with your hammer a couple of times, until the clinch straightens.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] lame peu affûtée qui permet de dresser les rivets.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c2ac4a9de5f515a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.