Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
semence traitée
anglais
treated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de culture
anglais
producing activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet de catégorie Utilité
anglais
utility grade chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage d'eau en volume
anglais
moisture-volume percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation sous vide
anglais
vacuum fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de culture sur film nutritif · système de culture NFT
anglais
nutrient film technique · NFT abrév.
espagnol
técnica del flujo nutriente · técnica de flujo de nutrientes · técnica nft · sistema NFT · NFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données géographiques · Base de données fonctionnelles
anglais
Datamart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché biologique · marché de produits biologiques
anglais
organic market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte · guêtre
anglais
boot
espagnol
protector · bota · zapatilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guano de poisson
anglais
fish guano · fishguano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit au marché
anglais
marked to market
espagnol
ajustado al valor de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinidon-éthyl
anglais
cinidon-ethyl · ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate · ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne junior Hereford
anglais
Canadian Junior Hereford Association · CJHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
anglais
contour-furrow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-pirouette
anglais
half-pirouette · half pirouette
espagnol
media pirueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour en pente transversale
anglais
cross slope tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince Burdizzo · pince à castration de Budizzo · pince de Burdizzo
anglais
Burdizzo castrator · Burdizzo emasculatome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique de serre
anglais
greenhouse plastic
espagnol
plástico de invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élicitation
anglais
elicitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à œil noir · BKE abrév.
anglais
blackeye · BKE abrév.
espagnol
ojo negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt agricole ordinaire
anglais
standard farm loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de semences forestières de l'Atlantique
anglais
Atlantic Seed Extraction Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytolithe d'opale · bioopale des phytolithes
anglais
plant opal phytolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du bénéficiaire payeur
anglais
beneficiary pays concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacélie · phacélie à feuilles de tanaisie
anglais
phacelia · fiddleneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken