cinidon-éthyl

Désignations

français	cinidon-éthyl (correct,masculine noun) CONT: Le cinidon-éthyl appartient à la nouvelle famille chimique des isoindoldiones [...] Il a obtenu une autorisation de vente pour le désherbage des blés tendres d'hiver et de printemps, blés durs d'hiver et de printemps, orges d'hiver et de printemps, seigle et triticale. OBS: Formule chimique : C[indice 19]H[indice 17]Cl[indice 2]NO[indice 4]
anglais	cinidon-ethyl (correct) OBS: Z: This capital letter must be italicized. OBS: Chemical formula: C[subscript 19]H[subscript 17]Cl[subscript 2]NO[subscript 4] synonyme : ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate (correct,see observation) synonyme : ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate (correct,see observation)

français

cinidon-éthyl (correct,masculine noun)
CONT: Le cinidon-éthyl appartient à la nouvelle famille chimique des isoindoldiones [...] Il a obtenu une autorisation de vente pour le désherbage des blés tendres d'hiver et de printemps, blés durs d'hiver et de printemps, orges d'hiver et de printemps, seigle et triticale.
OBS: Formule chimique : C[indice 19]H[indice 17]Cl[indice 2]NO[indice 4]

anglais

cinidon-ethyl (correct)
OBS: Z: This capital letter must be italicized.
OBS: Chemical formula: C[subscript 19]H[subscript 17]Cl[subscript 2]NO[subscript 4]
synonyme : ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate (correct,see observation)
synonyme : ethyl (Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3e338b21f40148/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.