Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
cadence des pulsations
anglais
rhythm of pulsations · vacuum and pulsation rates
espagnol
cadencia de las pulsaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de lactation
anglais
days in milk · DIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de durabilité agroalimentaire canadienne · IDAC abrév.
anglais
Canadian Agri-Food Sustainability Initiative · CASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaires en aquaculture
anglais
Managers in aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test dose-fréquence
anglais
dose-frequency test
espagnol
test dosis-frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butteuse à socs
anglais
moldboard hiller US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête nationale sur les fermes CA · ENF abrév.
anglais
National Farm Survey CA · NFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse
anglais
harvester
espagnol
arrancadora · cosechadora · recolectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail minimal du sol · travail minimum du sol
anglais
minimum tillage · MT abrév.
espagnol
labranza mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose graisseuse · nécrose graisseuse des bovins · lipomatose
anglais
bovine fat necrosis
espagnol
lipomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur résidus
anglais
trashy farming
espagnol
laboreo con abrigo vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole intérieur brut · PAIB abrév.
anglais
agricultural gross domestic product · AGDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de position
anglais
position control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo à aliment
anglais
feed silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain déchargé
anglais
unload of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret relatif au porc de la Saskatchewan CA
anglais
Saskatchewan Hog Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle d'essai · obstacle d'entraînement
anglais
practice obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité FPT des sous-ministres adjoints aux politiques agricoles
anglais
FPT Agriculture Policy ADM's Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiration optimale · ETop abrév.
anglais
optimal evapotranspiration · optimal ET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou de l'oignon
anglais
downy mildew of onion
espagnol
mildiú de la cebolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousses de cacao
anglais
cocoa dust · cocoa fines · cacao fines
espagnol
finos de cacao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran exaportionneur
anglais
accuportioner dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiposité
anglais
fatness
espagnol
adiposidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken