Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
complexe myoélectrique
anglais
migrating myoelectric complex · MMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche tarière · bêche-tarière · tarière
anglais
post-hole digger · post hole digger · post hole auger · post-hole auger · post hole borer · earth drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux
anglais
Canadian National Live Stock Record Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission à fonction de contrôle
anglais
supervisory board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement des productions fourragères
anglais
Canada-Prince Edward Island Livestock Feed Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhension
anglais
prehension
espagnol
prensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de vente à la ferme
anglais
on-farm sales counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues CA
anglais
Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus leucémogène bovin
anglais
bovine leucosis virus · bovine leukemia virus · BLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique culturale de conservation du sol · méthode culturale de conservation du sol
anglais
soil conservation production practice · soil conserving production practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du brunissement
anglais
bronzing disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-train
anglais
forecarriage · fore-carriage
espagnol
avantrén · antetrén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'huile
anglais
oil crusher · oil-seed crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort en coquille
anglais
dead-in-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement chlorotique
anglais
chlorotic banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage assisté · vêlage avec aide
anglais
assisted calving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-chien · maître de chien
anglais
dog handler · dog master
espagnol
guía canino · adiestrador de perros · adiestradora de perros · adiestrador de caninos · adiestradora de caninos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinage par bouquets · jardinage par groupes · jardinage par groupe
anglais
group-selection cutting · group-selection method · group-selection felling · group selection cutting · group selection method · group tree selection
espagnol
método de selección en grupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété commerciale
anglais
commercial stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks des céréales à la ferme
anglais
farm-held stocks of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique alaire
anglais
wing mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'élevage
anglais
breeding record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites graines oléagineuses
anglais
small oilseeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken