Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ferme biologique · exploitation agricole biologique
anglais
organic farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceur du pétiole du peuplier
anglais
aspen petiole miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption aux fins de recherche
anglais
research exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids déchargé
anglais
outturn
espagnol
cantidad desembarcada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffon
anglais
cion · scion
espagnol
injerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le diméthoate CA
anglais
Dimethoate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation de l'agriculture canadienne
anglais
Orientation of Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à poissons · barrière à poissons · écran à poissons
anglais
fish grating · fish grid
espagnol
rejilla para peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de fin de saison
anglais
lay-by application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des troupeaux de bovins de boucherie CA
anglais
Beef Herd Improvement Program CA · BHIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris podzolique · LGS.PQ abrév.
anglais
podzolic gray luvisol · PZ.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaponnage hormonal
anglais
hormonal caponizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour · labourage
anglais
ploughing · plowing
espagnol
labranza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de race
anglais
breed code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage des sols lourds
anglais
drainage in heavy soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de lapins · éleveuse de lapins · cuniculiculteur · cuniculicultrice · cuniculteur · cunicultrice
anglais
rabbit breeder
espagnol
conejero · cunicultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercroisé
anglais
intercrossed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roui à terre · roui sur pré
anglais
dew-retted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombres-indices des prix des produits agricoles CA
anglais
Index Numbers of Farm Prices of Agricultural Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille et balles
anglais
straw and chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement moyen annuel · accroissement annuel moyen · AMA abrév.
anglais
mean annual increment · MAI abrév.
espagnol
incremento medio anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture agreste
anglais
rural belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture alternative · agriculture différente
anglais
alternative agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination
anglais
contamination
espagnol
contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken