roui à terre

Désignations

français	roui à terre (correct) CONT: Près de 80 % des lins français sont encore rouis à terre; les pailles sont étendues après l'arrachage sur le champ même ou sur une prairie voisine. Là, elles rouissent lentement sous l'action combinée du soleil et de la rosée. PHR: lin roui à terre synonyme : roui sur pré (correct)
anglais	dew-retted (correct) PHR: dew-retted fibre, dew-retted flax

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des plantes textiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b0c5a89bee66c13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.