Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sélection interpopulations
anglais
interpopulation selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Tukey
anglais
Tukey's gap test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif distributeur adaptable
anglais
end-gate spreader US · spreader attachment · attachment fertilizer US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse latérale
anglais
mid-mounted mower · side-mounted mower
espagnol
segadora suspendida lateralmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-effet · effet résiduel
anglais
carry-over · aftereffect · after-effect · residual effect
espagnol
efecto retardado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'échange cationique effective
anglais
effective cation exchange capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur centrifuge
anglais
broadcaster distributor · broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachoir à nourriture de bétail
anglais
feed chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipot · multipot suédois
anglais
multipot · Multipot · Swedish Multipot · perma-nest plant tray · seed starter tray · Kopparfors® multipot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant général des quarantaines CA
anglais
General Superintendent of Quarantine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défrichement · défrichage
anglais
land clearing · clearing
espagnol
desmonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité dans la coquille · mortalité en coquille
anglais
egg mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiazène thionitré
anglais
thionitrated tiazene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule de pomme de terre infecté
anglais
infected potato tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignons à repiquer des terres hautes
anglais
highland sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Hog Marketing Commission · BC Hog Marketing Commission · B.C. Hog Marketing Commission · BCHMC abrév.
anglais
British Columbia Hog Marketing Commission · BC Hog Marketing Commission · B.C. Hog Marketing Commission · BCHMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement végétatif
anglais
vegetative yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli sous-caudal
anglais
caudal fold · anal fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de lagunage
anglais
lagoon capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisations herbicides
anglais
grass and weed control sprays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulés de pommes de terre
anglais
potato granulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytoplasme normal
anglais
normal cytoplasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des terres et des services financiers et administratifs
anglais
Financial, Lands and Administration Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse de sauterelles · ramasse-sauterelles
anglais
hopper dozer · hopperdozer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken