Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Conférence internationale sur les considérations autres que d'ordre commercial dans le secteur de l'agriculture
anglais
International Conference on Non-Trade Concerns in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du bleuet
anglais
blossom and twig blight of blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge angulaire
anglais
angle gauge
espagnol
calibrador angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure des neiges du blé
anglais
snow mold of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conversion alimentaire · taux de conversion · indice de conversion alimentaire · indice de conversion · TC abrév.
anglais
feed conversion ratio · feed conversion rate · food conversion ratio · food conversion rate · FCR abrév.
espagnol
índice de aprovechamiento del forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose des blessures
anglais
cane blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet en cône creux
anglais
hollow-cone nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livestock and Forage Centre of Excellence CA · LFCE abrév. CA
anglais
Livestock and Forage Centre of Excellence CA · LFCE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement du bétail
anglais
livestock cooling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conidien
anglais
connidial · conidian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur les graines de semence CA
anglais
Seed Grain Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-pointe de surlonge (noix)
anglais
ham-knuckle
espagnol
pierna-músculo redondo (bola)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos expérimental de broutage
anglais
experimental range plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron russe du blé · Diuraphis noxia
anglais
Russian wheat aphid · Diuraphis noxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'identification du bétail
anglais
Canadian Cattle Identification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la tige · analyse de tige
anglais
stem analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation naturelle
anglais
natural feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe palatin
anglais
palatine organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération de croissance
anglais
accretion US
espagnol
acrecentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir à pression · abreuvoir-poussoir
anglais
pressure-plate drinking bowl · pressure plate drinking bowl · automatic water bowl · stock fount US · tongued bowl · flap operated drinker
espagnol
bebedero a presión · bebedero de copa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des terres, des forêts et de la faune CA
anglais
Lands, Forests & Wildlife Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion nationale pour la coordination de la vérification de la foresterie
anglais
National Forestry Co-ordinating Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc de charrue
anglais
plough share · plowshare
espagnol
reja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licol marqueur à bille
anglais
chinball marker · chin ball marker
espagnol
bozal marcador · arnés marcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de chitine
anglais
chitin inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken