Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
entérite hémorragique hivernale des bovins · entérite d'hiver des bovins · dysenterie d'hiver des bovins · dysenterie à vibrions
anglais
winter dysentery of cattle · bovine winter dysentery · epizootic diarrhea · vibronic dysentery · winter scours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'argan · huile d'arganier
anglais
argan oil
espagnol
aceite de argán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence traitée
anglais
treated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage · fumure
anglais
manuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sylviculture dans le Nord
anglais
Northern Silviculture Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée d'addition blé-seigle
anglais
wheat-rye addition line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Programme des céréales CA
anglais
Grains Program Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter
anglais
bolt
espagnol
subir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Native Land Act de 1913
anglais
Native Land Act of 1913
espagnol
Native Land Act, de 1913

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur centrifuge · extracteur
anglais
honey extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grains retirés à la main · HP OG abrév.
anglais
handpick other grain · HP OG abrév.
espagnol
otros granos retirados a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé de la benzoylphénylurée
anglais
benzoylphenyl urea derivative · benzoylphenyl-urea derivative · BPU derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlé en entreposage · BBT abrév.
anglais
binburnt · BBT abrév.
espagnol
quemado en el depósito · quemado por calentamiento en el depósito · quemado durante el almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitance
anglais
milt · semen
espagnol
lecha · lechaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'arrachage EU · prime à l'arrachage EU
anglais
grubbing-up premium · grubbing-up aid · uprooting premium
espagnol
prima de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de photopériode
anglais
day length control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du bois noir mort
anglais
black dead arm · black dead-arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des vergers
anglais
orchard clean-up · orchard cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédochimiste
anglais
soil chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché intérieur des céréales fourragères : revue annuelle CA
anglais
Domestic Feed Grain Market Annual Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency CA
anglais
National Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des pesticides · réduction de l'utilisation des pesticides
anglais
pesticide reduction · pesticide use reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken