Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Accord Canada-Saskatchewan sur l'innovation agroalimentaire
anglais
Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson mûr · poisson plein
anglais
ripe fish
espagnol
pez de madurez sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à bille · palette sonore
anglais
rattle paddle · pig rattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de quota · système de contingentement · régime de contingentement
anglais
quota system
espagnol
sistema de cuotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de moissonneuses et de faucheuses
anglais
mower and reaper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement des veaux
anglais
beef feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des sciences CA
anglais
Science Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain vertical
anglais
weep drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique intérieure des céréales fourragères
anglais
domestic feed grain policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochoir · mailloche
anglais
driving hammer · shoeing hammer · mailing hammer
espagnol
clavor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-Futures Nova Scotia · AFNS abrév.
anglais
Agri-Futures Nova Scotia · AFNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannaie
anglais
cane plantation
espagnol
cañízal · cañaveral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge coureuse
anglais
trailing marrow squash · trailing squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vent de champs · brise-vent pour cultures · plantation de protection · plantation abri · rideau d'arbres · bande boisée · plantation brise-vent · rideau-abri · brise-vent · coupe-vent
anglais
field windbreak · field shelterbelt · shelter belt plantation · windbreak · shelterbelt · shelter belt · windscreen · protective belt
espagnol
cortina cortavientos · cortina rompevientos · cortaviento · paraviento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Minute Bovine CA
anglais
La Minute Bovine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postlarve · post-larve
anglais
postlarva · post-larva · post larva
espagnol
post larva · postlarva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mytiliculture
anglais
mussel culture · mussel farming · mussel breeding · breeding of mussel
espagnol
mitilicultura · cultivo de mejillones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des productions végétales · CCPV abrév.
anglais
Canada Committee on Crop Production · CCCPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'attente
anglais
harvest interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de gestation · pâtée de gestation · ration pour truies en gestation · moulée de gestation
anglais
gestation ration
espagnol
ración de gestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau de bovins de boucherie
anglais
beef cattle herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renouveau économique du Canada rural
anglais
Economic Renewal of Rural Canada Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoupler · faire s'accoupler
anglais
mate · breed
espagnol
aparear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de corne
anglais
horn meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken